2016年 09月 02日 ( 1 )

thは舌を噛む!



こんにちは~!


私、このCMが好きなんですよ。





このシリーズ、おもしろいですよね。

バックモニターを使わないでバックするってバージョンも好き。

このCMの中で、Three Daysって発音する時に

何度も舌を出して、正しい発音をしようとしている上田一さんの

姿がおかしくて、笑ってたんですけどね。


私、先日、この上田一さんと同じ気持ちになったんです。


水曜日のこと。


いつもの公園をお散歩していたら、over60くらいのおじさまが


こんちは~!


って声をかけて下さったんです。


私も、なぜか


こんちは~


って、ちょっと不思議なイントネーションでご挨拶しましたよ。


なんでも、アメリカ人の彼、退職後に奥様のご実家がある


ベネ二ナ地方に移り住んだんですって。
(ちなみに、奥様のご実家は、この辺じゃ有名なてんぷら屋さんでした)


お散歩しながら、色んなお話をさせていただいて

どこで英語を学んだの?とか

どのくらいで話せるようになったの?とか

今はどうやって勉強してるの?とか

質問責め。笑

どうやら日本語のお勉強中なんですって。

で、私もお友達とお話しするくらいで、英語なんて話す機会ないよ~


あっ、でもね


でもでもね


ビッグバンセオリーにハマってるから


ビッグバンセオリーは英語でみるようにしてる~って言おうと思った瞬間


セオリーのスペルがパッと出てこなかったの。


thから始まるのは間違いなかったんですけどね


その後はRなんだかLなんだか、あれ?ってなっちゃって。


したらね、上のCMの上田一さんみたいに


必死で舌を出して、スェスェス~ェオルゥ?ウリィ???って


やってる自分がいて、ヒトリで笑ってしまいました。


大人気のコメディですから、すぐわかってもらえましたけどね。


また今度お会いできたら、お話しましょうね~ってお別れしたので


楽しみです。


ただ、その彼と一緒に歩いていたシーズーのワンコちゃんのお名前が


タッシィ~?
タッスィ~?

発音できません・・・・汗

この彼に、うちのベネ二ナも穏やかでお利口なんだけど

タッシィ~ちゃんも、とても穏やかで落ち着いてるわねって言ったらね

うん、でもねすごく

エス・ティー・ユー・ビー・ビー・オー・アール・エヌなんだよって

stubborn,頑固なんですって。笑

本犬に気がつかれないように、単語でなくスペルで教えてくれましたよ。

優しいですね。笑


楽しいお散歩になりました。


不思議だったのがね


c0283778_12252319.jpg



こちらがベーネですって紹介したら


ベーネ、ベーネ、モルトベーネ!って言って下さって


名前の由来を説明しなくてもわかって下さってましてね


c0283778_1227254.jpg



こちらがニーナですって言いましたら


オ~ニーナ!スイートニーナ♡って言って下さいましてね


普通に英語でベネ二ナに話しかけて下さるんですけどね


ベーネもニーナも、ちゃんとお話し聞いて、理解しているようで・・・


なんだか不思議でしたよ。


言葉じゃないんですね。


あたたかい気持ち、感情ってのは伝わるんですよね。


とても楽しいお散歩になりました~!


次までにタッシ~?タッスィ~?ちゃんの名前の練習しよっと。
スペル聞けばよかったな。



今日もベーネとニーナは元気です。
ご覧いただきまして
ありがとうございました。
ポチっと応援お願いしま~す!
にほんブログ村 犬ブログ スタンダードプードルへ
にほんブログ村
by ninanabene | 2016-09-02 12:39 | 私のこと | Comments(4)